تحكم هذه الشروط استخدامك منصة مغاسل ناتروكس التي تشغّلها الهدف الرقمي (Digital Target)، شركة برمجيات مسجلة في جدة بالمملكة العربية السعودية. باشتراكك في المنصة فإنك توافق على هذه الشروط.
ناتروكس منصة برمجية لإدارة المغاسل تشمل: استلام الطلبات وتتبعها وتسليمها، إصدار الإيصالات، إشعارات الزبائن عبر واتساب، إدارة الأسعار والأصناف، المحفظة والباقات، والتقارير والإقفالات المالية.
نقدّم الخدمة عبر الإنترنت (SaaS) ولا نبيع نسخاً تُثبَّت على خوادم المشترك.
أنت المتحكم في بيانات زبائنك، ونحن معالج نيابة عنك. وتقرّ بأنك:
ترسل المنصة رسائل خدمية عبر WhatsApp Business Platform من رقم مغسلتك. وتلتزم بما يلي:
مخالفة سياسات Meta قد تؤدي إلى إيقاف رقمك من جهتهم، ولا نتحمل مسؤولية ذلك.
يُحظر عليك:
المنصة وشفرتها وتصاميمها وعلامتها التجارية ملك خالص لـالهدف الرقمي. ولا يمنحك الاشتراك أي حق فيها سوى حق الاستخدام خلال مدة الاشتراك.
بياناتك تبقى ملكك. ويحق لك طلب نسخة منها بصيغة قابلة للقراءة في أي وقت.
تُقدَّم الخدمة "كما هي". ولا نتحمل المسؤولية عن:
وفي جميع الأحوال لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية قيمة ما دفعته خلال الاثني عشر شهراً السابقة للحادثة.
قد نحدّث هذه الشروط، ونُشعرك بأي تغيير جوهري قبل ٣٠ يوماً من سريانه. واستمرارك في الاستخدام بعد ذلك يُعد موافقة.
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص الجهات القضائية في جدة بالنظر في أي نزاع.
These terms govern your use of natrox Laundry, operated by Digital Target, a software company registered in Jeddah, Saudi Arabia. By subscribing you agree to these terms.
natrox is a SaaS platform for laundry management: order intake, tracking and delivery, receipts, WhatsApp customer notifications, pricing and catalog management, wallet and packages, and financial reporting and closings.
You are responsible for the confidentiality of your credentials and those of your staff, for all activity under your account, for notifying us of suspected unauthorised use, and for the accuracy of data you enter.
You are the data controller for your customers' data; we are a processor acting on your behalf. You confirm that you obtained customer phone numbers lawfully within a genuine transaction, informed them they will receive receipts and notifications on WhatsApp, and comply with the Saudi Personal Data Protection Law.
The platform sends utility messages via WhatsApp Business Platform from your own number. You agree not to send marketing or unsolicited bulk messages, to comply with WhatsApp and Meta business policies, and to stop messaging any customer who requests it. Violations may result in Meta restricting your number, for which we are not liable.
You may not attempt to breach the platform, exceed your permissions, access other subscribers' data, resell or sublicense the service without written agreement, use the platform for unlawful activity, or reverse-engineer the software.
The platform, its code, designs and trademarks are the exclusive property of Digital Target. Your subscription grants a right of use only, for the subscription term. Your data remains yours, and you may request an export at any time.
We aim for continuous availability and give prior notice of scheduled maintenance. Support is available in-app during published hours. We do not guarantee freedom from interruptions caused by factors beyond our control.
The service is provided "as is". We are not liable for indirect damages or lost profits, errors from data entered by you or your staff, or third-party outages (WhatsApp, hosting, networks). Our total liability shall not exceed the amount you paid in the twelve months preceding the incident.
You may terminate by written notice, effective at the end of the current cycle. We may terminate for material breach after notice and a cure period. After termination your data remains available for 30 days for export, then is deleted within 90 days.
We may update these terms with 30 days notice of material changes. Continued use constitutes acceptance.
These terms are governed by the laws of Saudi Arabia. Courts in Jeddah have jurisdiction over any dispute.
Digital Target
Jeddah, Saudi Arabia
Email: app@dgt.sa · Web: dgt.sa